Todas las balanzas franqueadoras pueden ser configuradas para que impriman el nombre de la oficina de correos a que pertenecen. Esta labor la pueden realizar únicamente los técnicos encargados de mantenimiento, y la decisión de que aparezca o no el nombre impreso en los ATMs proviene de las directrices generales de Correos en cada momento o, incluso, de la propia decisión del técnico o el director de la oficina. Así, muchas veces nos encontramos con ATMs que incluyen el nombre de la población y, en las grandes ciudades, incluso una referencia concreta a la sucursal de correos.

Esta configuración puede, por supuesto, variar con el tiempo, y una balanza que imprimía el nombre de la oficina, en la siguiente revisión técnica puede dejar de hacerlo, o algún problema técnico interno hace que se impriman textos sin sentido o combinaciones de símbolos ; son los conocidos errores en la impresión.

A continuación se presentan algunos ATMs con textos impresos, y que a pesar de su rareza o curiosidad, no corresponden a ningún error, sino que, como el resto, indican la oficina donde se localiza la balanza.
 

	P.   TRANSFER-1   BCN Balanza franqueadora instalada en la oficina de correos Postal Transfer situada en Barcelona, Plaza Urquinaona.

La red de oficinas Postal Transfer ofrece unos servicios globales de comunicación específicos para la ya muy importante población immigrante que vive en España. Las tres primeras oficinas, situadas en Madrid, Barcelona y Lorca, fueron inauguradas el 4 de julio de 2002 por el Ministro de Fomento Francisco Álvarez Cascos.
 
 

C.A.M.1.	CAM  1	C.A.M.1.

Balanza franqueadora instalada en el Centro de Admisión Masiva de Madrid. 
Como puede apreciarse, la configuración del texto que se imprime ha ido variando, o incluso, en algunas ocasiones no aparece el número de matrícula.
 
 

	JESUS Aunque se trata de un nombre bastante curioso, se trata de una balanza instalada en la oficina de correos de Raval de Jesús, localidad situada en la provincia de Tarragona.